カミコーTopics

2025年1月の記事一覧

Farewell Message from Kim～キム先生からのメッセージ～

投稿日時 : 01/30  学校管理者 

I have enjoyed spending 3 years at KHS (Kamikawa High School) sharing English Activities and Canadian Culture. Thanks to all the students and the staff for welcoming me and showing me kindness, especially Japanese English teachers!

I wish you all wealth and happiness in your life. I will never forget you.　Kim

上川高校での３年間、英語の活動やカナダの文化を皆さんと共有する時間を心から楽しみました。温かく迎え入れてくださり、親切にしてくださった全ての生徒の皆さん、そして教職員の皆さんに感謝します。特に日本人の英語の先生方には大変お世話になりました。

皆さんの人生が豊かで幸せなものになることをお祈りしています。皆さんのことは決して忘れません。キム

キム先生、ありがとうございました（お礼のメッセージ）

Thank you so much for your invaluable contributions to English education at Kamikawa High School over the past three years. Through your lessons, many students have developed an interest in English and different cultures, allowing them to grow and broaden their perspectives. 

３年間にわたり上川高校で英語教育に貢献してくださり、本当にありがとうございました。先生の授業を通じて、多くの生徒が英語や異文化に興味を持ち、成長することができました。

We sincerely wish you great success in your new challenges ahead. Please take care, and we look forward to the day we can meet again!

これからの新たな挑戦が実り多きものになりますよう、心よりお祈り申し上げます。どうかお元気で、またどこかでお会いできる日を楽しみにしています！

0